Legendárny seriál Zlaté dievčatá (The Golden Girls) patrí medzi najobľúbenejšie sitcomy všetkých čias. No za kulisami tohto úspešného projektu sa odohrávali dramatické konflikty medzi hlavnými predstaviteľkami. Nové svedectvá odhaľujú, že vzťah medzi Beou Arthur a Betty White bol oveľa komplikovanejší, než sa doteraz predpokladalo.
Ako informuje The Hollywood Reporter, počas nedávneho panelu pri príležitosti 40. výročia seriálu vyplávali na povrch šokujúce detaily o skutočnej povahe vzťahu medzi týmito dvoma hviezdami.
Nepriateľstvo za kamerami
Marsha Posner Williams, ktorá na seriáli pracovala ako ko-producentka, otvorene prehovorila o napätých vzťahoch medzi herečkami. Podľa jej slov, hoci pred kamerami boli obe profesionálky, v súkromí sa nedokázali zniesť. Williams dokonca uviedla, že Bea Arthur často používala vulgárne výrazy na adresu Betty White.
Príčiny dlhoročného konfliktu
Rozdielne pracovné štýly
Jedným z hlavných dôvodov napätia boli odlišné prístupy k práci. Arthur sa sústredila výhradne na herecký výkon, zatiaľ čo White rada komunikovala s publikom počas natáčania, čo jej kolegyňu výrazne iritovalo.
Osobnostné rozdiely
Williams opisuje Beu Arthur ako priamočiaru osobnosť, ktorá nemala rada make-up, formálne oblečenie a pretvárku. Naopak, Betty White bola známa svojím večne pozitívnym prístupom, čo mohlo pôsobiť na Arthur ako neautentické správanie.
Koniec seriálu a dedičstvo
Práve tento konflikt údajne viedol k ukončeniu seriálu po siedmich sezónach. Kým White, Rue McClanahan a Estelle Getty boli ochotné pokračovať, Arthur kategoricky odmietla. Napriek osobným nezhodám však seriál zostáva kultúrnym fenoménom, ktorý definoval celú jednu éru televíznej zábavy.
Betty White sa k situácii vyjadrila v roku 2011 s typickou eleganciou, priznávajúc, že Arthur ju ‚nemala príliš v láske‘. Syn Bey Arthur, Matthew Saks, neskôr vysvetlil, že nešlo o žiarlivosť, ale skôr o rozdielne pracovné prístupy a osobnostné charakteristiky.