Elmar Theveßen (58), ameriški dopisnik nemške televizije ZDF, je priznal napako v poročanju o umorjenem desničarskem aktivistu Charliemu Kirkuju (†31). V oddaji Markusa Lanza je širil neresnične informacije o Kirkovih izjavah, kar je sprožilo val ogorčenja. Kot poroča portal Bild.de, se je Theveßen za svoje trditve opravičil v podcastu ZDF z naslovom Der Trump-Effekt.
Nenatančno citiranje in kontekst
Dan po atentatu na Trumpovega podpornika je Theveßen trdil, da je Kirk rekel, da morajo biti homoseksualci kamenjani. Novinar zdaj priznava, da je šlo za skrajšano in izvlečeno iz konteksta izjavo. V resnici je Kirk govoril o bibličnem odlomku, ki se nanaša na smrtno kazen za spolne odnose med moškimi, pri čemer je bil njegov namen poudariti, da vsega iz Svetega pisma ni treba jemati dobesedno.
Odziv na tragedijo
Kirk je bil ustreljen 10. septembra med dogodkom v univerzitetnem kampusu v ameriški zvezni državi Utah. Theveßen se je izrazil tudi o spominski slovesnosti, kjer je Kirkova vdova izjavila, da odgovor na sovraštvo ni sovraštvo, ampak ljubezen, in odpustila morilcu svojega moža.
Posledice in kritika
Po Kirkovem umoru je več novinarjev v ZDA prišlo pod pritisk. Richard Grenell, nekdanji ameriški veleposlanik v Nemčiji in zaupnik Donalda Trumpa (79), je Theveßna označil za levičarskega radikala in zahteval odvzem njegovega ameriškega viza.