dailycanal.com
V nemški prestolnici je izbruhnila burna razprava o simbolih rasizma v javnem prostoru. Načrtovana sprememba imena sporne ulice Mohrenstraße, ki naj bi se preimenovala v čast prvega afriškega učenjaka v Nemčiji, je naletela na nepričakovan odpor. Sodišče je po protestih civilne iniciative preimenovanje ustavilo. Kot poroča Bild.de, je sodna odločitev prišla dobesedno v dvanajsti uri, ko so bile nove table z imenom ulice že nameščene.
Desetletja trajajoč spor o rasističnem imenu
Mestna četrt Berlin-Mitte si že leta prizadeva za spremembo imena ulice Mohrenstraße. Razlog je beseda ‘Mohr’ (v prevodu ‘zamorec’), ki jo mnogi štejejo za rasistično obarvano. Novo ime naj bi se poklonilo Antonu Wilhelmu Amu, prvemu afriškemu učenjaku, ki je deloval v Nemčiji v 18. stoletju.
Lokalna skupščina je preimenovanje odobrila že avgusta 2020. Kljub več sodnim sporom se je zdelo, da bo julija 2025 sprememba dokončno potrjena s strani vrhovnega upravnega sodišča.
Pravne ovire in civilni odpor
Vendar pa je civilna iniciativa ‘Pro Mohrenstraße’ vložila nujni predlog na sodišče, ki mu je bilo ugodeno. Sodniki so utemeljevali, da organ ni dovolj utemeljil nujnosti preimenovanja pred rešitvijo vseh tekočih sodnih sporov.
Ključni ugovori sodišča
- Neustrezna utemeljitev nujnosti spremembe
- Nerešeni sodni spori prebivalcev ulice
- Simboličen datum preimenovanja ni zadosten razlog
Odziv organov in nadaljnji koraki
Županja mestne četrti Stefanie Remlinger je naznanila vložitev pritožbe na Vrhovno upravno sodišče. Organ meni, da je odločitev nižje instance pravno napačna in vztraja pri prvotnem načrtu preimenovanja.
Tiskovni predstavnik Vrhovnega upravnega sodišča pa je potrdil, da samo vložitev pritožbe nima odložilnega učinka. Senat mora najprej odločiti o pritožbi, kar lahko traja nedoločen čas.
Primer sproža širšo razpravo o tem, kako bi morala sodobna Nemčija pristopiti k problematičnim zgodovinskim imenom in simbolom v javnem prostoru. Hkrati opozarja na kompleksnost procesov pri uveljavljanju sprememb v občutljivih družbenih vprašanjih.
