dailycanal.com
Škandál, ktorý zasiahol princa Andrewa, má hlboký vplyv na jeho najbližšiu rodinu – bývalú manželku Sarah Ferguson a ich dve dcéry. Ferguson, ktorá má 66 rokov, je poznačená vlastnými väzbami na odsúdeného sexuálneho páchateľa Jeffreyho Epsteina. Teraz sa vysťahuje z Royal Lodge a zabezpečí si vlastné bývanie, hoci sa predpokladá, že sa nepresťahuje do Sandringhamu v Norfolku spolu s Andrewom. Princezné Beatrice, ktorá má 37 rokov, a Eugenie, ktorá má 35 rokov, si zachovajú svoje tituly, pretože sú dcérami syna panovníka. Ako informuje BBC, otázky sa však vznášajú aj nad tým, či sa dokážu oddeliť od problémov svojich rodičov.
Strata titulu a charitatívne väzby
Ferguson stratila titul vojvodkyne, keď Andrew pred niekoľkými týždňami vzdal svoj titul vojvodu z Yorku. Až donedávna sa vyhýbala kontroverzii okolo Epsteina, no v septembri ju niekoľko charitatívnych organizácií zbavilo funkcií patrónky alebo ambasádorky. Dôvodom bol email z roku 2011, v ktorom Epsteina označila za svojho "najlepšieho priateľa" a zdalo sa, že sa ospravedlňuje za svoju verejnú kritiku voči nemu. Jedinou charitou, s ktorou je stále spojená, je jej vlastná nadácia Sarah’s Trust. Táto nadácia mala kedysi "duchess collection" – radu produktov vrátane čajových a sušienkových súprav na získavanie finančných prostriedkov, no webová stránka už nie je aktívna. Medzi jej ciele patrí podpora zraniteľných komunít, vrátane "zabudnutých žien" na celom svete.
BBC News sa opakovane pokúsila kontaktovať charitu s otázkou, či je takéto zameranie vhodné vzhľadom na väzby Ferguson k Epsteinovi. Uvedené telefónne číslo však nie je rozpoznané a emaily sa vrátili späť. BBC to oznámila Charity Commission, ktorá uviedla, že jeden z jej členov kontaktoval charitu s pripomienkou, aby si aktualizovala kontaktné údaje.
Knižné projekty a podnikateľské aktivity
Okrem filantropie má Ferguson rôzne podnikateľské aktivity a napísala niekoľko detských kníh, literatúru faktu o kráľovnej Viktórii a vlastné memoáre. Jej najnovšia detská kniha, ktorá mala byť podľa tlačovej správy v Bookseller vydaná 9. októbra, sa teraz na Amazone zobrazuje ako dostupná od 28. novembra. Kníhkupectvá Waterstones povedali BBC News, že dátum vydania knihy Flora And Fern: Kindness Along The Way sa "posunul" a že nemajú nový dátum vydania. Jej vydavateľstvo New Frontier Publishing nereagovala na žiadosť o komentár. Jeden zdroj z odvetvia však BBC povedal, že "by bolo úplne rozumné rozhodnutie" odložiť vydanie.
Ďalší vydavatelia Ferguson zostali mlčanliví, keď boli požiadaní o vyjadrenie, či plánujú s ňou prerušiť spoluprácu. Harper Collins, ktoré vydalo dva jej tituly, pričom najnovší A Most Intriguing Lady vyšiel v roku 2023, odmietlo komentovať, ale poukázalo na skutočnosť, že obe jej knihy zostávajú v tlači a sú dostupné. Neill Denny, redaktor spravodajskej webovej stránky Book Brunch, uviedol, že vydavatelia zvyčajne nezbavujú autorov zmlúv, len ticho neobnovujú kontrakty. Dodal, že hoci sa špekuluje, že Ferguson alebo Andrew by mohli napísať odhaľujúce memoáre, "myslím, že vydavatelia by sa báli prevziať príbeh bývalej vojvodkyne z Yorku".
Princezné a ich súčasná situácia
Zahraničné cesty a verejné vystúpenia
Pokiaľ ide o Beatrice a Eugenie, zachovali si titul princeznej, což bude malé víťazstvo pre Andrewa, ktorý chcel chrániť svoje dcéry aj na vlastné náklady. Obe sa zdá, že tento týždeň opustili Spojené kráľovstvo. Beatrice bola odfotená na investičnom summite v Saudskej Arábii. Jej rodina má dlhodobé väzby na Blízky východ a nedávno sa tiež objavila na propagačnej fotografii pre banku v Spojených arabských emirátoch. Medzitým bola Eugenie odfotená v Paríži s priateľmi.
Väzby na Epsteina a verejná kontrola
Hoci existuje určitá sympatia voči princezným, ani ony sa nedokázali úplne vyhnúť škandálom okolo svojich rodičov. Začiatkom tohto týždňa sa objavila fotografia zobrazujúca Epsteina, Ghislaine Maxwell a Harveyho Weinsteina na osemnástych narodeninách Beatrice vo Windsore. The Telegraph tiež informoval o uniknutom emaile od Epsteina jeho právnikovi so sídlom v Spojenom kráľovstve, ktorý naznačoval, že Ferguson a princezné navštívili Epsteina v New Yorku po jeho prepustení z väzenia v roku 2009. Zdroj blízky Ferguson trval na tom, že ani ona, ani jej dcéry si takúto návštevu nepamätajú, uviedol denník.
V roku 2018 Beatrice povedala pre British Vogue v spoločnom rozhovore so svojou sestrou: "Sme mladé ženy, ktoré sa snažia budovať kariéru a mať osobný život, a sme tiež princezné a robíme to všetko na verejnosti." Princezné nie sú pracujúce členky kráľovskej rodiny a obe majú zamestnania – Beatrice založila poradenskú firmu BY-Eq, zatiaľ čo Eugenie pracuje v galérii Hauser & Wirth. Obe sú vydaté a majú deti, pričom Beatrice delí svoj čas medzi nehnuteľnosť v Cotswolds a byt v St James‘ Palace. Eugenie žije medzi Portugalskom a nehnuteľnosťou v areáli Kensington Palace.
Charitatívne aktivity a budúce rozhodnutia
V piatok večer kráľovské zdroje uviedli, že o corgi zosnulej kráľovnej sa budú naďalej starať Andrew, Sarah a ich dcéry, hoci nie je isté, v čom dome budú bývať. Obe princezné majú aj svoje filantropické aktivity. Eugenie založila anti-slavery collective, charitu zameranú okrem iného na obete obchodovania so sexom. Podľa naposledy dostupných účtov získala minulý rok 1,5 milióna libier v daroch, no zatiaľ rozdelila veľmi málo, pričom 1,3 milióna libier bolo prenesených do ďalšieho obdobia. BBC News oslovila charitu so žiadosťou o komentár vzhľadom na najnovšiu kontroverziu okolo Andrewa a Epsteina, no neodpovedala.
Na konci tohto búrlivého týždňa zostáva mnoho nezodpovedaných otázok. Rodinný čas bude teraz jednoznačne ťažší. Andrew sa sťahuje do Norfolku, čo znamená, že už nebude blízko svojich dcér a vnúčat. Ferguson, ktorá si udržiavala blízky vzťah s Andrewom a žila s ním v Royal Lodge napriek rozvodu v roku 1996, sa tiež teraz vysťahuje. V sobotu The Times informoval, že Andrew "konečne" súhlasil s opustením svojho windsorskeho sídla potom, čo sa ukázalo, že jeho bývalá manželka sa chystá odsťahovať. Predstavitelia Ferguson odmietli komentovať, keď ich BBC News požiadala o vyjadrenie.
Zatiaľ nie je jasné, kam sa vysťahuje. Nedávno predala svoj byt v Belgravii, ktorý kúpila za 4,2 milióna libier. Stále je zapísaný na jej meno v záznamoch Land Registry, no jej hovorca potvrdil BBC News, že predaj bol dokončený. Otáznik visí aj nad Vianocami. Už bolo predtým oznámené, že Andrew bude vylúčený z tradičného stretnutia kráľovskej rodiny, ktoré sa koná v Sandringhame na Vianoce. Kde bude Ferguson, tiež nie je jasné. Tak či onak, princezné budú čeliť voľbe, či ich strávia so svojimi rodičmi, so svojimi svokrovcami alebo so širšou kráľovskou rodinou. To, čo sa rozhodnú, môže byť výpovedné. S brandom York teraz poškvrneným nad rámec nápravy môže byť to, s kým sa rozhodnú oslavovať, znakom toho, s kým sa v budúcnosti zosúladia.
