dailycanal.com
În capitala Germaniei a izbucnit o dezbatere aprinsă despre simbolurile rasismului în spațiul public. Schimbarea planificată a numelui controversatei străzi Mohrenstraße, care urma să fie redenumită în onoarea primului savant african din Germania, a întâmpinat o rezistență neașteptată. O instanță a suspendat redenumirea după protestele unei inițiative civice. După cum relatează Bild.de, decizia judecătorească a venit la limită, când noile plăcuțe cu numele străzii erau deja instalate.
Disputa de zeci de ani privind numele rasist
Districtul Berlin-Mitte încearcă de ani de zile să schimbe numele străzii Mohrenstraße. Motivul este cuvântul ‘Mohr’ (în traducere ‘maur’), pe care mulți îl consideră a fi cu conotații rasiste. Noul nume trebuia să-i aducă un omagiu lui Anton Wilhelm Amo, primul savant african care a lucrat în Germania în secolul al XVIII-lea.
Consiliul local a aprobat redenumirea încă din august 2020. În ciuda mai multor litigii, părea că în iulie 2025, schimbarea va fi confirmată definitiv de Curtea Administrativă Supremă.
Obstacole juridice și rezistență civilă
Cu toate acestea, inițiativa civică ‘Pro Mohrenstraße’ a depus o cerere de urgență în instanță, care a fost admisă. Judecătorii au argumentat că autoritatea nu a justificat suficient urgența redenumirii înainte de rezolvarea tuturor litigiilor în curs.
Obiecțiile cheie ale instanței
- Justificare insuficientă a urgenței schimbării
- Litigii nerezolvate ale locuitorilor străzii
- Data simbolică a redenumirii nu este un motiv suficient
Reacția autorităților și pașii următori
Primărița districtului, Stefanie Remlinger, a anunțat depunerea unei plângeri la Curtea Administrativă Supremă. Autoritatea consideră decizia instanței inferioare ca fiind eronată din punct de vedere juridic și insistă asupra planului inițial de redenumire.
Purtătorul de cuvânt al Curții Administrative Supreme a confirmat însă că depunerea plângerii în sine nu are efect suspensiv. Senatul trebuie mai întâi să decidă asupra plângerii, ceea ce poate dura un timp nedefinit.
Cazul declanșează o discuție mai amplă despre modul în care Germania modernă ar trebui să abordeze numele istorice problematice și simbolurile în spațiul public. Totodată, subliniază complexitatea proceselor de implementare a schimbărilor în chestiuni sociale sensibile.
