dailycanal.com
W niemieckiej metropolii rozgorzała burzliwa debata na temat symboli rasizmu w przestrzeni publicznej. Planowana zmiana nazwy kontrowersyjnej ulicy Mohrenstraße, która miała zostać przemianowana na cześć pierwszego afrykańskiego uczonego w Niemczech, napotkała nieoczekiwany opór. Sąd zawiesił zmianę nazwy po protestach inicjatywy obywatelskiej. Jak informuje Bild.de, decyzja sądu zapadła dosłownie w ostatniej chwili, gdy nowe tabliczki z nazwą ulicy były już nawet zainstalowane.
Trwający od dziesięcioleci spór o rasistowską nazwę
Dzielnica Berlin-Mitte od lat stara się o zmianę nazwy ulicy Mohrenstraße. Powodem jest słowo „Mohr” (w tłumaczeniu „Murzyn”), które wielu uważa za rasowo nacechowane. Nowa nazwa miała uhonorować Antona Wilhelma Amo, pierwszego afrykańskiego uczonego działającego w Niemczech w XVIII wieku.
Lokalne władze zatwierdziły zmianę nazwy już w sierpniu 2020 roku. Pomimo kilku sporów sądowych wydawało się, że w lipcu 2025 roku zmiana zostanie ostatecznie potwierdzona przez najwyższy sąd administracyjny.
Przeszkody prawne i sprzeciw obywatelski
Jednak inicjatywa obywatelska „Pro Mohrenstraße” złożyła wniosek awaryjny do sądu, który został uwzględniony. Sędziowie argumentowali, że urząd nie uzasadnił w wystarczającym stopniu pilności zmiany nazwy przed rozstrzygnięciem wszystkich toczących się sporów sądowych.
Kluczowe zarzuty sądu
- Niewystarczające uzasadnienie pilności zmiany
- Nierozwiązane spory sądowe mieszkańców ulicy
- Symboliczna data zmiany nazwy nie jest wystarczającym powodem
Reakcja władz i dalsze kroki
Burmistrz dzielnicy Stefanie Remlinger ogłosiła złożenie skargi do Najwyższego Sądu Administracyjnego. Urząd uważa decyzję niższej instancji za prawnie błędną i nalega na pierwotny plan zmiany nazwy.
Rzecznik Najwyższego Sądu Administracyjnego potwierdził jednak, że samo złożenie skargi nie ma skutku zawieszającego. Senat musi najpierw rozstrzygnąć skargę, co może potrwać nieokreślony czas.
Sprawa wywołuje szerszą dyskusję na temat tego, jak nowoczesne Niemcy powinny podchodzić do problematycznych nazw historycznych i symboli w przestrzeni publicznej. Jednocześnie wskazuje na złożoność procesów wdrażania zmian w delikatnych kwestiach społecznych.
