Two different street name signs mounted on single post, one covering the other, empty urban intersection background.
Foto: Ilustračné AI

Kontroverzná ulica v Berlíne dostane nové meno na počesť afrického učenca

V centre Berlína sa schyľuje k historickej zmene. Po rokoch intenzívnych diskusií a právnych sporov sa ulica Mohrenstraße konečne dočká nového názvu. Správny súd v Berlíne-Brandenbursku definitívne povolil jej premenovanie na Anton-Wilhelm-Amo-Straße. Ako informuje portál Bild, slávnostné odhalenie nových pouličných tabúľ sa uskutoční už túto sobotu.

Dlhá cesta k zmene kontroverzného názvu

Premenovanie ulice bolo predmetom diskusií už od roku 2020, keď miestne zastupiteľstvo schválilo zmenu názvu. Dôvodom bolo problematické slovo ‚Mohr‘ v pôvodnom názve, ktoré je považované za rasisticky nevhodné. Nový názov má vzdať hold Antonovi Wilhelmovi Amovi, významnému učencovi afrického pôvodu, ktorý pôsobil v Berlíne v 18. storočí.

Právny spor do poslednej chvíle

Ešte deň pred plánovanou slávnosťou premenovania sa situácia dramaticky skomplikovala. Občianska iniciatíva ‚Pro Mohrenstraße‘ podala súrny návrh na zastavenie premenovania, keďže v tom čase ešte nebolo vyriešených šesť prebiehajúcich súdnych sporov. Správny súd najprv premenovanie pozastavil, no po odvolaní mestskej časti sa vec dostala pred vyššiu inštanciu.

Víťazstvo pre zástancov zmeny

Rozhodnutie súdu

Vyšší správny súd nakoniec rozhodol v prospech premenovania. Vo svojom zdôvodnení uviedol, že šanca na úspech zostávajúcich žalôb obyvateľov je mimoriadne nízka. Toto rozhodnutie umožní, aby sa plánovaná slávnosť premenovania uskutočnila podľa plánu.

Slávnostný program

Oficiálna ceremónia premenovania sa uskutoční v sobotu o 14:00 hodine. Súčasťou programu budú prejavy, umelecké vystúpenia a hudobný program. Pre Berlín ide o významný krok smerom k modernému a inkluzívnemu verejnému priestoru.

Check Also

Empty street sign post at urban intersection with legal documents scattered on wooden surface nearby

Súdny spor v Nemecku: Zmena názvu ulice pre rasistický podtón narazila na odpor

V nemeckej metropole sa rozhorela búrlivá debata o symboloch rasizmu vo verejnom priestore. Plánovaná zmena …