dailycanal.com
Rozhodnutie britskej zdravotnej služby NHS presunúť zdravotné sestry počas pandémie bolo podľa vedenia charitatívnej organizácie zásadne chybné a deti v dôsledku toho utrpeli. Alison Morton, generálna riaditeľka Inštitútu zdravotného ošetrovateľstva, to uviedla pred vyšetrovacou komisiou pre Covid.
Na začiatku pandémie boli mnohé zdravotné sestry vyslané pracovať do iných častí NHS. Morton označila toto rozhodnutie za nevhodné, pretože tieto pracovníčky boli najviac potrebné na vlastnej línii frontu. Ako informuje portál BBC, Duncan Burton, hlavný ošetrovateľský pracovník NHS England, pred komisiou uviedol, že reakcia na ochranu detí neprestala počas celej pandémie napriek tomu, že personál bol presmerovaný na kritické služby.
Podľa výskumu University College London boli zdravotné sestry v takmer dvoch tretinách trustov v Anglicku presunuté v marci 2020. Zámerom bolo, aby išli pracovať do nemocníc na podporu akútne chorých pacientov, no niektoré boli poslané vykonávať administratívu, doručovať balíky a odpovedať na telefóny, dozvedela sa komisia.
Preťaženie zostávajúceho personálu
Niektoré zdravotné sestry, ktoré zostali na svojich pozíciách, mali na starosti 750 detí alebo viac, čo je výrazne nad odporúčaných 250. Tieto údaje poskytla komisii profesorka Catherine Davies z univerzity v Leedse.
Morton pred komisiou uviedla, že sklamali rodiny a ochrana nebola poskytnutá bábätkám. Niektoré deti zaplatili najvyššiu cenu, dodala. Komisia videla výskum panelu pre preskúmanie ochrany detí, ktorý identifikoval covidové adaptácie, ako napríklad virtuálne návštevy namiesto domácich návštev zdravotných sestier, ako faktory pri úmrtiach a vážnych incidentoch niektorých detí.
Tragické prípady detí
Známe obete pandémie
Deti ako Star Hobson a Arthur Labinjo-Hughes, ktoré boli zabité svojimi opatrovníkmi počas pandémie, sa dostali do titulkov, no bolo ich oveľa viac, povedala Morton komisii. Deti boli týmito praktikami poškodzované, uviedla. Malo to pre ne dôsledky meniace život a ukončujúce život a boli kanárikom v bani a museli sme ich počúvať a zabezpečiť, aby ich hlasy počítali aj v ich smrti, vyjadrila sa.
Pre ňu to bola najsmutnejšia časť pandémie, ako tieto deti sklamali, dodala Morton. Inštitút zdravotného ošetrovateľstva, charitatívna organizácia a profesijné združenie, ktoré pracuje na posilnení kvality a konzistentnosti praxe zdravotného ošetrovateľstva, uviedol, že bol v pravidelnom kontakte s vládou v lete 2020 a vznášal obavy.
Oneskorená reakcia
List bol nakoniec poslaný hlavným ošetrovateľským pracovníkom pre Anglicko trustom v októbri 2020 s tým, že presuny musia skončiť. Organizácia musela tiež vykonať silný zásah, aby nedošlo k ďalšiemu presunu v decembri 2020, dozvedela sa komisia. Komisia má v nasledujúcich dvoch týždňoch vypočuť dôkazy od tých, ktorí boli v tom čase vo vláde.
Obhajoba NHS a dopady na deti
Duncan Burton, hlavný ošetrovateľský pracovník pre Anglicko, povedal komisii, že na začiatku pandémie sa NHS vysporiadavala s novým vírusom a personál musel byť uvoľnený na pomoc s kritickými službami. Uviedol, že reakcia NHS England na činnosť ochrany neprestala počas celej pandémie, ale zmenila sa. Napríklad zabezpečili, že personál v testovacích centrách bol vyškolený v oblasti ochrany a vecí, na ktoré by mohli potrebovať dávať pozor. A keďže sa viac klinických kontaktov odohrávalo online, museli zabezpečiť, aby pokyny týkajúce sa online zohľadňovali potreby ochrany detí, vysvetlil.
Komisia sa tiež dozvedela o rozhodnutí NHS udržať deti mimo zdravotníckeho systému, pokiaľ to nebolo nevyhnutné, a pozastaviť elektívne procedúry pre deti v marci 2020. NHS sa zameriavala na uvoľnenie postelí pre kritickú starostlivosť, dozvedela sa komisia, a Burton uviedol, že sa na to museli zamerať. Nenaznačovali zastavenie ničoho, čo bolo naliehavé, povedal Burton, ale existovala rovnováha priorít.
Čakacie listiny detí rástli dvojnásobnou rýchlosťou oproti zoznamom dospelých počas obdobia obnovy po pandémii, ukázali údaje NHS England predložené komisii. Burtonov dôkaz poznamenal, že skutočnosť, že procedúry detí boli vnímané ako menej prioritné v porovnaní napríklad s liečbou rakoviny dospelých, bola jedným z dôvodov nárastu veľkosti čakacích listín detí. Uviedol, že skutočnosť, že operácie detí sa vykonávajú hlavne v špecializovanejších nemocniciach a existuje menšia pracovná sila, mohla tiež prispieť k oneskoreniam.
Dlhodobé následky pre deti
Niektoré z najväčších čakacích listín sú na stretnutia týkajúce sa reči a jazyka, pričom školy zaznamenávajú obrovský nárast študentov potrebujúcich dodatočnú pomoc. Deti byly obrovským spôsobom a v niektorých prípadoch nenapraviteľne poškodené nepriamymi dôsledkami pandémie, povedal komisii profesor Steve Turner z Royal College of Paediatrics and Child Health.
Tvoria 25 percent populácie a dostávajú 11 percent výdavkov NHS, uviedol. Nie sú v našej spoločnosti rovnako zaobchádzané a stali sa nižšou prioritou v pandémii a v období obnovy, povedal profesor Turner. Táto časť vyšetrovacej komisie pre Covid skúma vplyv pandémie na deti a mladých ľudí a to, či boli zohľadnení v kľúčových rozhodnutiach prijatých vládou.
