dailycanal.com
Britský mediální regulátor Ofcom rozhodl, že BBC se dopustila závažného porušení vysílacích pravidel. Důvodem bylo, že televize nezveřejnila informaci, že vypravěč dokumentu o Gaze byl synem představitele Hamasu. Vyšetřování regulátora se zaměřilo na program s názvem Gaza: How to Survive a Warzone a dospělo k závěru, že byl materiálně zavádějící. Generální ředitel BBC se již předtím omluvil a uvedl, že došlo k významnému selhání v souvislosti s přesností. Jak informuje BBC, Ofcom nařídil televizi vysílat prohlášení o svých závěrech v hlavním vysílacím čase.
První sankce od roku 2009
Regulátor uvedl, že jelikož jde o závažné porušení pravidel, nařizuje BBC vysílat prohlášení o zjištěních na stanici BBC2 ve 21:00, přičemž datum bude ještě potvrzeno. Je to poprvé, co BBC dostala sankci od Ofcomu a byla povinná vysílat omluvu od roku 2009. Tehdy šlo o skandál týkající se komentářů Jonathana Rossa a Russella Branda na adresu herce Andrewa Sachse na stanici Radio 2.
Dokumentární film a jeho hlavní hrdina
Syn představitele Hamasu v centru příběhu
Dokument se soustředil na 13letého syna zástupce ministerstva zemědělství Hamasu. Hamas je Spojeným královstvím, Izraelem a dalšími zeměmi označován za teroristickou organizaci. Prohlášení Ofcomu uvedlo, že vyšetřování zjistilo, že neschopnost programu zveřejnit informaci o tom, že otec vypravěče zastával pozici v administrativě řízené Hamasem, byla materiálně zavádějící. Znamenalo to, že diváci neměli kritické informace, které mohly být vysoce relevantní pro jejich hodnocení vypravěče a informací, které poskytl.
Otázka důvěry diváků
Regulátor zdůraznil, že důvěra je v centru vztahu mezi vysílatelem a jeho publikem, zejména v případě veřejnoprávního vysílatele, jakým je BBC. Toto selhání mělo potenciál narušit výrazně vysokou úroveň důvěry, kterou diváci vkládají do faktického programu BBC o izraelsko-palestinském konfliktu v Gaze. Zavádění publika patří mezi nejzávažnější porušení, kterých se může vysílatel dopustit, uvedl Ofcom.
Reakce BBC a přijetí rozhodnutí
Dokument byl stažen z platformy iPlayer v únoru poté, co vyšly najevo rodinné vazby chlapce. V červenci interní kontrola provedená ředitelem BBC pro stížnosti a přezkumy, Petrem Johnstonem, zjistila, že program porušil redakční směrnice korporace týkající se přesnosti. Mluvčí BBC uvedl, že rozhodnutí Ofcomu je v souladu se zjištěními Johnstonovy kontroly, že došlo k významnému selhání v dokumentárním filmu ve vztahu k redakčním směrnicím BBC o přesnosti, což odráží pravidlo 2.2 vysílacího kodexu Ofcomu. BBC se za to omluvila a rozhodnutí Ofcomu přijímá v plném rozsahu. Televize bude sankci dodržovat ihned, jak budou dokončeny datum a znění prohlášení.
Zodpovědnost a opatření do budoucna
Úloha nezávislé produkční společnosti
Program pro BBC vytvořila nezávislá produkční společnost HOYO Films. V červenci kontrola BBC dospěla k závěru, že HOYO Films nese větší část zodpovědnosti za to, že nebyly jasně uvedeny rodinné vazby chlapce, ale BBC nese určitou zodpovědnost a měla udělat více ve svém dohledu. Zpráva Ofcomu však uvedla, že je jasné, že BBC měla redakční zodpovědnost za program tak, jak byl vysílán. Regulátor dodal, že selhání BBC provést důkladné kontroly shody a poskytnout přiměřený redakční dohled nad dokumentem podrobně popisujícím zkušenosti palestinských lidí žijících během vysoce kontroverzního konfliktu vedlo k závažnému opomenutí, které mělo jasný potenciál zavádět diváky.
Zjištění interní kontroly BBC
Interní kontrola BBC zjistila, že tři členové produkční společnosti věděli o pozici otce ve vládě v Gaze řízené Hamasem, ale nikdo v rámci BBC to před vysíláním nevěděl. Zpráva BBC však kritizovala vlastní tým korporace za to, že nebyl dostatečně proaktivní při počátečních redakčních kontrolách a za nedostatek kritického dohledu nad nezodpovězenými nebo částečně zodpovězenými otázkami před vysíláním. Kontrola také uvedla, že neviděla žádné důkazy podporující tvrzení, že otec vypravěče nebo rodina jakýmkoli způsobem ovlivnili obsah programu.
Stanovisko produkční společnosti a ministerstva
HOYO Films uvedla, že zjištění Ofcomu bere mimořádně vážně a omlouvá se za chybu, která vedla k porušení jeho kodexu. Společnost je potěšena, že rozhodnutí bylo v souladu s kontrolou Petra Johnstona, která zjistila, že nedošlo k žádnému nevhodnému vlivu na obsah ze strany třetí strany, program byl nestranný, spravedlivě upraven a všechny platby byly legitimní. Dokument zůstává důležitým svědectvím o konfliktu v Gaze a přispěvatelé si zaslouží, aby jejich hlasy byly vyslyšeny, dodalo prohlášení. Mluvčí Ministerstva pro kulturu, média a sport uvedl, že je správné, že se Ofcom touto záležitostí zabýval. Pro důvěru v BBC je kritické, aby byla přijata přiměřená opatření na základě těchto zjištění, aby bylo zajištěno, že se to již nikdy nestane.
