dailycanal.com
Kanadský premiér Mark Carney vyhlásil, že jeho krajina je pripravená obnoviť obchodné rokovania so Spojenými štátmi, keď budú Američania pripravení. Jeho vyjadrenia prichádzajú po tom, čo americký prezident Donald Trump oznámil okamžité ukončenie rokovaní kvôli reklame kritizujúcej clá, ktoré uvalil na Kanadu. Reklama, ktorú sponzorovala kanadská provincia Ontario, cituje bývalého amerického prezidenta Ronalda Reagana, republikána a ikonu amerického konzervatizmu, ktorý hovorí, že clá poškodzujú každého Američana. Trumpova administratíva uvalila 35-percentné clo na mnohé kanadské dovozy, ako aj individuálne clá zamerané na konkrétne odvetvia, ako je výroba automobilov a ocele, ktoré zasiahli Ontario obzvlášť tvrdo. Ako informuje BBC, Trump povolil výnimky pre tovary, ktoré spadajú pod dohodu o voľnom obchode s Mexikom a Kanadou, vyjednanú počas jeho prvého funkčného obdobia.
Carneyho snaha o zmierňujúcu dohodu
Od svojho zvolenia v tomto roku sa Carney pokúšal dosiahnuť dohodu, ktorá by zmierňovala clá. Tri štvrtiny kanadského exportu sa predávajú do USA, čo robí kanadskú ekonomiku obzvlášť zraniteľnou. Toto úsilie skomplikoval premiér Ontaria Doug Ford, ktorý je jedným z najhlasnejších kritikov daní uvalených na americké firmy nakupujúce kanadské produkty.
Kontroverzná reklama s Reaganovým prejavom
Obsah minútovej reklamy
V minútovej reklame zverejnenej minulý týždeň možno počuť Reaganov hlas rozprávajúci nad obrazmi, ktoré zahŕňajú newyorskú burzu a žeriavy ozdobené americkými a kanadskými vlajkami. Video obsahuje úryvky z Reaganovho národného rozhlasového prejavu z roku 1987, ktorý sa zameriava na zahraničný obchod. Reagan v reklame hovorí: Keď niekto povie, zavedieme clá na zahraničný dovoz, vyzerá to, akoby robil vlasteneckú vec ochranou amerických produktov a pracovných miest. A niekedy to na krátky čas funguje, ale len na krátky čas. Z dlhodobého hľadiska takéto obchodné bariéry poškodzujú každého Američana, pracovníka aj spotrebiteľa. Vysoké clá nevyhnutne vedú k odvetným opatreniam zo strany zahraničných krajín a spusteniu prudkých obchodných vojen. Trhy sa zmenšujú a kolabujú, podniky a odvetvia sa zatvárajú a milióny ľudí prichádzajú o prácu.
Reakcia Reaganovej nadácie a Trumpa
Nadácia Ronalda Reagana, ktorá má na starosti zachovanie jeho dedičstva, vo štvrtok zverejnila vyhlásenie, v ktorom uviedla, že reklama použila selektívne audio a video poznámok bývalého prezidenta. Nadácia uviedla, že reklama skresľuje bývalý prezidentov prejav, bez bližšieho vysvetlenia prečo, a obvinila vládu Ontaria, že nepožiadala o povolenie na použitie a úpravu poznámok. Nadácia uviedla, že preskúmava svoje právne možnosti. Trump sa na toto vyhlásenie odvolal a na sociálnych sieťach napísal, že reklama je falošná a pohoršujúca, pričom dodal, že obchodné rokovania sú týmto ukončené. Uviedol, že video bolo navrhnuté tak, aby zasahovalo do novembrového rozhodnutia Najvyššieho súdu USA o tom, či sú Washingtonské rozsiahle clá na produkty mnohých krajín legálne.
Pozícia Kanady a Ontaria
Carney sa v piatok k reklame nevyjadril. Uviedol, že Kanada dosiahla veľký pokrok v obchodných rokovaniach s USA, ale zároveň sa zameriava na rozvoj nových partnerstiev inde. Ford medzitým zverejnil celý Reaganov prejav na X a napísal: Kanada a Spojené štáty sú priatelia, susedia a spojenci. Prezident Ronald Reagan vedel, že sme spolu silnejší. Hoci reklama obsahuje len úryvky z pôvodného päťminútového prejavu, nemení Reaganove slová. Poradie, v akom robí komentáre, bolo zmenené. Predposledná veta reklamy je prevzatá z blízkosti začiatku jeho prejavu a fráza, ktorá sa objavuje približne v polovici reklamy, je podobne prevzatá z skoršieho bodu prejavu.
Pôvodný kontext Reaganovho prejavu
Pôvodný prejav s názvom Prejav k národu o voľnom a spravodlivom obchode sa týka konkrétnej sady ciel, ktoré Reaganova administratíva v tom čase uvalila na niektorý japonský tovar. Reagan sa v prejave snaží vysvetliť, prečo zaviedol clá v tomto špeciálnom prípade napriek svojmu presvedčeniu, že ukladanie takýchto ciel alebo obchodných bariér a obmedzení akéhokoľvek druhu sú kroky, ktoré sa mi veľmi nechce robiť. Objasňuje, že ich chce čo najskôr zrušiť, aby podporil prosperitu a hospodársky rozvoj, ktorý môže priniesť len voľný obchod, čo je pozícia, ktorú zdôrazňuje počas celého prejavu. Trump neskôr zdvojnásobil svoju kritiku reklamy a napísal, že Ronald Reagan nemal rád clá, keď v skutočnosti miloval clá pre našu krajinu a jej národnú bezpečnosť.
Reakcia Bieleho domu a dopady na Ontario
Riaditeľ Národnej ekonomickej rady USA Kevin Hassett povedal novinárom v Bielom dome v piatok, že frustrácia sa časom s Kanadou narastala. Kanaďania boli veľmi ťažkí, uviedol. Hovorca Bieleho domu uviedol, že reklama je najnovším príkladom toho, ako by kanadskí predstavitelia radšej hrali hry, než aby sa zapojili do administratívy. Reklama bola vysielaná ako súčasť kampane v hodnote 75 miliónov kanadských dolárov (40 miliónov libier; 54 miliónov dolárov) na hlavných televíznych kanáloch v USA. V príspevku sprevádzajúcom reklamu minulý týždeň Ford napísal, že nikdy neprestaneme argumentovať proti americkým clám na Kanadu. Čínske veľvyslanectvo vo Washingtone tiež použilo podobný Reaganov klip v príspevku na X, aby spochybnilo Trumpove globálne clá začiatkom tohto roka.
Ekonomické dôsledky a predchádzajúce napätie
Ontario je najľudnatejšou provinciou Kanady a jej najväčšou regionálnou ekonomikou a v dôsledku amerických ciel utrpela najviac. Ford reagoval na Trumpovu skoršiu hrozbu clami voči Kanade tým, že uviedol, že je ochotný prerušiť dodávky elektriny do USA. Washingtonské obchodné politiky voči Kanade opísal aj tak, že vytiahli nôž a zabodli nám ho, a vyzval amerických zákonodarcov, aby vyvinuli tlak na Trumpa. Trumpove sektorovo špecifické clá na kanadský tovar zahŕňajú 50-percentné clo na kovy a 25 percent na automobily. Globálne clá Bieleho domu, najmä na oceľ, hliník a autá, tvrdo zasiahli Kanadu, čo viedlo k strate pracovných miest a tlaku na podniky. Je to druhýkrát, čo Trump uviedol, že ukončuje obchodné rokovania s Kanadou, po tom, čo Ottawa oznámila, že uvalí daň z digitálnych služieb na americké technologické firmy začiatkom tohto roka. Keď Kanada daň zrušila, Biely dom uviedol, že Carney podľahol tlaku Trumpa.
