dailycanal.com
Princ Andrew oznámil v osobnom vyhlásení, že sa vzdáva svojich titulov vrátane vojvodu z Yorku. Tento krok prichádza po rastúcom tlaku na britskú kráľovskú rodinu, aby podnikla kroky voči princovi kvôli jeho spojeniam so sexuálnym páchateľom Jeffreym Epsteinom. Rozhodnutie princa Andrewa dobrovoľne vrátiť tituly a vzdať sa členstva v Ráde podväzku, najstaršom a najvyššom rytierskom ráde v Británii, predstavuje výrazné oslabenie jeho pozície v rámci kráľovskej rodiny.
Vo svojom vyhlásení princ Andrew uviedol, že naďalej dôrazne popiera obvinenia vznesené proti nemu. Ako informuje BBC, v diskusii s kráľom a svojou najbližšou aj širšou rodinou dospeli k záveru, že pokračujúce obvinenia voči nemu rozptyľujú pozornosť od práce Jeho Veličenstva a kráľovskej rodiny.
Princ Andrew vo vyhlásení zdôraznil, že sa rozhodol, ako vždy, uprednostniť svoju povinnosť voči rodine a krajine. Pripomenul, že pred piatimi rokmi sa rozhodol odstúpiť z verejného života a teraz s kráľovým súhlasom cíti, že musí urobiť ďalší krok. Preto už nebude používať svoj titul ani pocty, ktoré mu byly udelené. Zopakoval, že obvinenia proti nemu dôrazne popiera.
Rozhodnutie v konzultácii s kráľom a princom Williamom
Rozhodnutie princa Andrewa prestať používať svoje tituly bolo prijaté v konzultácii s Williamom, princom z Walesu, ako aj s kráľom. Princ zostane princom, ale prestane byť vojvodom z Yorku, titul ktorý dostal od svojej matky, zosnulej kráľovnej Alžbety II.
Princ Andrew už predtým prestal byť pracujúcim členom kráľovskej rodiny a stratil používanie titulu HRH. Už sa neobjavoval na oficiálnych kráľovských podujatiach a jeho úloha bude teraz ešte viac obmedzená. Očakáva sa, že zostane vo svojom dome vo Windsore, Royal Lodge, na ktorý má vlastný súkromný prenájom trvajúci do roku 2078.
Jeho bývalá manželka bude známa ako Sarah Ferguson a už nie ako vojvodkyňa z Yorku, no ich dcéry si naďalej zachovajú titul princeznej. Princ čelil v posledných rokoch sérii škandálov, vrátane súdneho prípadu, ktorý urovnal s Virginiou Giuffre, otázok ohľadom jeho financií a jeho zapojenia s údajným čínskym špiónom.
Rastúca frustrácia v Buckinghamskom paláci
V Buckinghamskom paláci rástla frustrácia zo škandálov, ktoré naďalej obklopovali princa. Budúci týždeň bude publikovaná posmrtná pamäť Virginie Giuffre, ktorá si začiatkom tohto roka vzala život. Publikácia pravdepodobne upriami ďalšiu pozornosť na zapojenie princa Andrewa s ňou a Epsteinom.
Virginia Giuffre tvrdila, že bola jednou z mnohých zraniteľných dievčat a mladých žien, ktoré boli sexuálne zneužívané Epsteinom a jeho okruhom bohatých kontaktov. Tvrdila, že princ s ňou mal sex v dome jeho priateľky Ghislaine Maxwellovej v Londýne v roku 2001, keď mala Virginia Giuffre 17 rokov.
Ďalšie obvinenia a finančné vyrovnanie
Jej pamäť popisuje dve ďalšie príležitosti, pri ktorých údajne mala sex s princom Andrewom – v Epsteinovom mestskom dome v New Yorku a na Epsteinovom súkromnom ostrove na Amerických Panenských ostrovoch. Princ zaplatil Virginii Giuffre finančnú sumu v mimosúdnom vyrovnaní v roku 2022, po tom čo proti nemu podala občiansku žalobu. Popiera všetky obvinenia vznesené proti nemu.
Brat Virginie Giuffre, Sky Roberts, v rozhovore pre BBC Newsnight po oznámení, že Andrew sa vzdáva svojich titulov, povedal, že správa priniesla zmiešané emócie, ale že jeho zosnulá sestra by bola na tento vývoj veľmi hrdá. Uviedol, že dnes ronili veľa šťastných aj smutných sĺz a myslí si, že šťastných, pretože to v mnohých ohľadoch dáva Virginii za pravdu.
Roberts dodal, že všetky roky práce, ktoré Virginia vykonala, teraz vedú k určitému druhu spravodlivosti a tieto príšery nemôžu uniknúť – pravda si nájde cestu von. Povedal, že toto je moment, keď obete už nemlčia. Je to radostný moment pre nich, pretože konečne dostávajú určité uznanie, ako keby sa potvrdilo, že toto sa skutočne stalo a to, čo hovoria, je pravda.
Kontakty s Epsteinom a kontroverzný rozhovor
Roberts uviedol, že je ešte veľa čo dosiahnuť, najmä v Spojených štátoch. Myslí si, že ktokoľvek, kto je zapletený, by mal mať určitú zodpovednosť a povinnosť voči týmto obetiam a privítal by akýkoľvek kontakt od kráľa alebo členov parlamentu.
Princ Andrew čelil intenzívnej kontrole kvôli svojim spojeniam so zneuctenom finančníkom Epsteinom, v poslednej dobe vrátane otázok o tom, kedy skutočne prerušil kontakt. V teraz už neslávne známom rozhovore pre BBC Newsnight v roku 2019 princ Andrew povedal, že prerušil všetky spojenia s Epsteinom po tom, čo boli spolu odfotografovaní v New Yorku v decembri 2010.
Neskôr sa však objavili e-maily odoslané vo februári 2011, ktoré naznačujú, že súkromne zostal s Epsteinom v kontakte, vrátane odoslania správy, ktorá znela: Zostaň v úzkom kontakte a čoskoro si ešte zahráme!
Reakcie obetí a kritika kráľovského biografa
Haley Robson, ďalšia žena obviňujúca Epsteina, povedala pre BBC Newsnight, že ide o horkosladký moment. Robson uviedla, že Virginia Giuffre začala tento boj a oni ho dovedú do konca, pričom dodala, že si naozaj želá, aby tu mohla byť a vidieť všetko, čo začala. Uviedla, že jeho odstúpenie a zbavenie titulov je niečo, čo je dlho oneskorené a je veľmi primerané, a pochválila kráľa Charlesa.
Kráľovský biograf Andrew Lownie však tvrdil, že vyhlásenie malo prísť od kráľa. V rozhovore pre BBC Breakfast povedal, že mal byť prijatý tvrdší postoj. Lownie, ktorý napísal knihu Entitled: The Rise and Fall of the House of York, uviedol, že ak by Andrew uprednostňoval svoju povinnosť voči rodine a krajine, odstúpil by z Royal Lodge pred rokmi a skutočne by odstúpil pred mnohými rokmi.
Ďalšie škandály a finančné záležitosti
Andrew sa stiahol z podujatí kráľovskej rodiny minulé Vianoce po tom, čo údajný čínsky špión, s ktorým bol spojený, bol menovaný v rozsudku Vysokého súdu. Jeho kancelária uviedla, že s Yang Tengbo, známym aj ako Chris Yang, ktorý sa stal blízkym poradcom v Andrewových obchodných podnikoch, nikdy nebolo diskutované nič citlivé.
V roku 2022 byl Andrew opakovane menovaný v súdnom spore medzi tureckou milionárkou a jej bývalým obchodným poradcom. Neexistovali žiadne náznaky nesprávneho konania zo strany princa, ale súdny prípad zdôraznil princa ako príjemcu platieb v komplexnom súbore finančných obchodov. Dar vo výške 750 000 libier bol princom vrátený tureckej milionárke.
