dailycanal.com
V nemeckej metropole sa rozhorela búrlivá debata o symboloch rasizmu vo verejnom priestore. Plánovaná zmena názvu kontroverznej ulice Mohrenstrasse, ktorá sa mala premenovať na počesť prvého afrického učenca v Nemecku, narazila na nečakaný odpor. Súd pozastavil premenovanie po protestoch občianskej iniciatívy. Ako informuje Bild.de, súdne rozhodnutie prišlo doslova v hodine dvanástej, keď už boli dokonca nainštalované nové tabule s názvom ulice.
Desaťročia trvajúci spor o rasistický názov
Mestská časť Berlín-Mitte sa už roky snaží o zmenu názvu ulice Mohrenstrasse. Dôvodom je slovo ‚Mohr‘ (v preklade ‚mór‘), ktoré mnohí považujú za rasisticky podfarbené. Nový názov mal vzdať hold Antonovi Wilhelmovi Amovi, prvému africkému učencovi pôsobiacemu v Nemecku v 18. storočí.
Miestne zastupiteľstvo schválilo premenovanie už v auguste 2020. Napriek niekoľkým súdnym sporom sa zdalo, že v júli 2025 bude zmena definitívne potvrdená najvyšším správnym súdom.
Právne prekážky a občiansky odpor
Občianska iniciatíva ‚Pro Mohrenstrasse‘ však podala núdzový návrh na súd, ktorému bolo vyhovené. Sudcovia argumentovali, že úrad nedostatočne zdôvodnil naliehavosť premenovania pred vyriešením všetkých prebiehajúcich súdnych sporov.
Kľúčové námietky súdu
- Nedostatočné zdôvodnenie urgentnosti zmeny
- Nevyriešené súdne spory obyvateľov ulice
- Symbolický dátum premenovania nie je dostatočným dôvodom
Reakcia úradov a ďalšie kroky
Starostka mestskej časti Stefanie Remlinger oznámila podanie sťažnosti na Najvyšší správny súd. Úrad považuje rozhodnutie nižšej inštancie za právne chybné a trvá na pôvodnom pláne premenovania.
Hovorca Najvyššieho správneho súdu však potvrdil, že samotné podanie sťažnosti nemá odkladný účinok. Senát musí najprv o sťažnosti rozhodnúť, čo môže trvať neurčitý čas.
Prípad vyvoláva širšiu diskusiu o tom, ako by malo moderné Nemecko pristupovať k problematickým historickým názvom a symbolom vo verejnom priestore. Zároveň poukazuje na komplexnosť procesov pri presadzovaní zmien v citlivých spoločenských otázkach.
